آيات بالأرقام - آية رقم 25:49
الآية التالية
سورة الفُرقَان الآية 49
الآية السابقة
لِّنُحۡـِۧيَ بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗا وَنُسۡقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقۡنَآ أَنۡعَٰمٗا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرٗا
so that We may revive therewith a dead land, and quench the thirst of countless beasts and humans We have created. (Rowwad Translation)
para reavivar con ella la tierra árida y dar de beber a la multitud de animales y hombres que ha creado. (Noor International)
pour en faire revivre une terre déjà morte, et en abreuver les multitudes de bestiaux et d’humains que Nous avons créés. (Noor International)
ताकि उसके द्वारा मृत भू-भाग को जीवन प्रदान करें तथा उसे अपनी पैदा की हुई चीज़ों में से बहुत से जानवरों और मनुष्यों के पीने के लिए उपलब्ध कराएँ। (Al-Umary)
以便我借雨水而使已死的大地复活，并用雨水供我所创造的牲畜和人们做饮料。 (Makin)