آيات بالأرقام - آية رقم 25:5
الآية التالية
سورة الفُرقَان الآية 5
الآية السابقة
وَقَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٱكۡتَتَبَهَا فَهِيَ تُمۡلَىٰ عَلَيۡهِ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا
And they say, “Ancient fables which he has written down; they are dictated to him morning and evening.” (Rowwad Translation)
Y (otros de ellos) dicen: «No son sino viejas leyendas que ha copiado (o mandado copiar de otros libros) y le han sido recitadas mañana y tarde». (Noor International)
Ils disent aussi : « Ce ne sont que d’anciennes légendes ! Elles lui ont été écrites et il se les fait dicter matin et soir. » (Noor International)
और उन्होंने कहा कि ये पहले लोगों की कहानियाँ हैं, जिन्हें उसने लिखवा लिया है। तो वही उसके सामने सुबह और शाम पढ़ी जाती हैं। (Al-Umary)
他们说：“这是古人的神话，他使人抄录下来，朝夕对他诵读。” (Makin)