آيات بالأرقام - آية رقم 25:50
الآية التالية
سورة الفُرقَان الآية 50
الآية السابقة
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَٰهُ بَيۡنَهُمۡ لِيَذَّكَّرُواْ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا
We distribute it among them so that they may take heed[27], but most people persist in their ingratitude. (Rowwad Translation)
Y la distribuimos entre ellos para que recuerden (el favor de Al-lah). Pero la mayoría de los hombres rechazan (la verdad) y son ingratos. (Noor International)
Nous l’avons répartie entre eux pour qu’ils se souviennent (de Nous), mais la plupart des hommes persistent à être ingrats. (Noor International)
निःसंदेह हमने उसे उनके दरमियान विभिन्न ढंग से वर्णन किया, ताकि वे उपदेश ग्रहण करें। परंतु अधिकतर लोगों ने इनकार और नाशुक्री ही की नीति अपनाई। (Al-Umary)
我确已把雨水分配在他们之间，以便他们记忆。但他们大半只愿忘恩负义。 (Makin)