آيات بالأرقام - آية رقم 25:55
الآية التالية
سورة الفُرقَان الآية 55
الآية السابقة
وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرٗا
Yet they worship besides Allah that which can neither benefit nor harm them; the disbeliever always collaborates against his Lord[31]. (Rowwad Translation)
Mas (los idólatras) adoran fuera de Al-lah aquello que no puede reportarles ni un bien ni un mal. Y quien rechaza la verdad es un aliado (del Demonio) contra su Señor. (Noor International)
Ils adorent pourtant, en dehors d’Allah, ce qui ne saurait ni leur profiter ni leur nuire. Le mécréant prend parti contre son Seigneur ! (Noor International)
और वे अल्लाह के सिवा उस चीज़ की इबादत करते हैं, जो न उन्हें फ़ायदा पहुँचाती है और न नुक़सान पहुँचाती है और काफ़िर हमेशा अपने पालनहार के विरुद्ध मदद करने वाला है। (Al-Umary)
他们舍安拉而崇拜那些对他们既无福又无祸的东西，不信道者是极力反抗自己的主的。 (Makin)