آيات بالأرقام - آية رقم 25:72
الآية التالية
سورة الفُرقَان الآية 72
الآية السابقة
وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا
And those who do not witness falsehood[39], and when they pass by futility, they pass by with dignity; (Rowwad Translation)
Y (también son verdaderos siervos de Al-lah) quienes no dan falsos testimonios (y se alejan de la mentira) y pasan de largo con dignidad ante las malas palabras (o ante cualquier banalidad); (Noor International)
(Les serviteurs d’Allah sont aussi) ceux qui ne produisent point de faux témoignages et qui, lorsqu’ils doivent côtoyer les futilités, passent en les ignorant. (Noor International)
तथा जो झूठ में भाग नहीं लेते और जब व्यर्थ के काम के पास से गुज़रते हैं, तो सज्जन बनकर गुज़र जाते हैं। (Al-Umary)
他们不作假见证，他们听到恶言的时候谦逊地走开。 (Makin)