آيات بالأرقام - آية رقم 25:73
الآية التالية
سورة الفُرقَان الآية 73
الآية السابقة
وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا
and those who, when they are reminded of the verses of their Lord, they do not turn a deaf ear or a blind eye to them; (Rowwad Translation)
y quienes, si se les recuerdan las aleyas de su Señor, no permanecen sordos y ciegos (ante la verdad, sino que escuchan con atención y reflexionan); (Noor International)
Et ceux encore qui, les versets d’Allah leur étant rappelés, ne deviennent pas sourds et aveugles. (Noor International)
और वे लोग कि जब उन्हें उनके पालनहार की आयतों के साथ नसीहत की जाए, तो उनपर बहरे तथा अंधे होकर[36] नहीं गिरते। (Al-Umary)
有人以他们的主的迹象劝戒他们的时候，听讲者并不装聋作瞎地在打鼾。 (Makin)