آيات بالأرقام - آية رقم 26:29
الآية التالية
سورة الشعراء الآية 29
الآية السابقة
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذۡتَ إِلَٰهًا غَيۡرِي لَأَجۡعَلَنَّكَ مِنَ ٱلۡمَسۡجُونِينَ
Pharaoh said, “If you take any god other than me, I will throw you into prison.” (Rowwad Translation)
(El Faraón) le dijo: «Si tomas otra divinidad que no sea yo, haré que te encarcelen». (Noor International)
« Si tu prends une autre divinité que moi, dit (Pharaon), je te ferai mettre en prison. » (Noor International)
(फ़िरऔन ने) कहा : निश्चय यदि तूने मेरे अलावा किसी और को पूज्य बनाया, तो मैं तुझे अवश्य ही बंदी बनाए हुए लोगों में शामिल कर दूँगा। (Al-Umary)
法老说：“如果你舍我而敬事别的神灵，我誓必使你变成一个囚犯。” (Makin)