آيات بالأرقام - آية رقم 26:4
الآية التالية
سورة الشعراء الآية 4
الآية السابقة
إِن نَّشَأۡ نُنَزِّلۡ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةٗ فَظَلَّتۡ أَعۡنَٰقُهُمۡ لَهَا خَٰضِعِينَ
If We willed, We could send down upon them a sign from the heaven, at which their necks would stay bowed in humility[3]. (Rowwad Translation)
Si quisiéramos, les enviaríamos un milagro del cielo que los obligaría a doblegarse ante la verdad con sumisión[712]. (Noor International)
Si Nous le voulions, Nous ferions descendre sur eux du ciel un prodige, devant lequel leurs cous demeureraient courbés. (Noor International)
यदि हम चाहें, तो उनपर आकाश से कोई निशानी उतार दें, फिर उसके सामने उनकी गर्दनें झुकी रह जाएँ।[2] (Al-Umary)
如果我意欲，我将从天上降示他们一个迹象，他们就为它而俯首贴耳。 (Makin)