آيات بالأرقام - آية رقم 26:44

الآية التالية سورة الشعراء الآية 44 الآية السابقة

فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ

So they threw their ropes and staffs, and said, “By the glory of Pharaoh, it is we who will be the victorious!” (Rowwad Translation)
Entonces arrojaron sus cuerdas y sus cayados, y dijeron: «¡Por el poder del Faraón, seremos nosotros los vencedores!». (Noor International)
Ils jetèrent leurs cordes et leurs bâtons et dirent : « Par la puissance de Pharaon ! Nous serons bien les vainqueurs ! » (Noor International)
तो उन्होंने अपनी रस्सियाँ और लाठियाँ फेंकीं और कहा : फ़िरऔन के प्रभुत्व की सौगंध! निःसंदेह हम, निश्चय हम ही विजयी रहेंगे। (Al-Umary)
他们就抛下了他们的绳和杖，他们说：“指法老的权力发誓，我们必然得胜。” (Makin)
مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام