آيات بالأرقام - آية رقم 26:52
الآية التالية
سورة الشعراء الآية 52
الآية السابقة
۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
We inspired Moses, “Leave with My slaves by night; you will surely be pursued.” (Rowwad Translation)
Luego revelamos a Moisés: «Parte con Mis siervos durante la noche. Seréis perseguidos con toda seguridad». (Noor International)
Nous révélâmes à Moïse : « Tu partiras, pendant la nuit, avec Mes serviteurs, car vous serez poursuivis. » (Noor International)
और हमने मूसा की ओर वह़्य की कि मेरे बंदों को लेकर रातों-रात निकल जा। निश्चय ही तुम्हारा पीछा किया जाएगा। (Al-Umary)
我曾启示穆萨（说）：“你在夜间率领我的仆人而旅行，你们确是被追赶的。” (Makin)