آيات بالأرقام - آية رقم 26:63
الآية التالية
سورة الشعراء الآية 63
الآية السابقة
فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ
Then We inspired Moses, “Strike the sea with your staff,” so it parted, and each part became like a huge mountain. (Rowwad Translation)
E inspiramos a Moisés golpear el mar con su cayado; y este se abrió, y cada parte se alzó como una enorme montaña. (Noor International)
Nous révélâmes à Moïse : « Frappe la mer de ton bâton. » Et (la mer) se fendit en deux, formant de part et d’autre comme deux gigantesques pans de montagnes. (Noor International)
तो हमने मूसा की ओर वह़्य की कि अपनी लाठी को सागर पर मारो। (उसने लाठी मारी) तो वह फट गया और हर टुकड़ा बड़े पहाड़ की[13] तरह हो गया। (Al-Umary)
我启示穆萨说：“你应当用你的手杖击海。”海就裂开，每一部分，像一座大山。 (Makin)