آيات بالأرقام - آية رقم 27:21
الآية التالية
سورة النَّمل الآية 21
الآية السابقة
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابٗا شَدِيدًا أَوۡ لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ أَوۡ لَيَأۡتِيَنِّي بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ
I will surely punish him severely, or slaughter him, unless he brings me a valid reason.” (Rowwad Translation)
»Si no viene con una válida excusa, la castigaré con severidad o la degollaré». (Noor International)
Je lui infligerai un terrible supplice ou l’égorgerai, à moins qu’elle ne m’apporte une excuse valable. » (Noor International)
निश्चय ही मैं उसे बहुत कठोर दंड दूँगा, या मैं अवश्य ही उसे ज़बह कर डालूँगा, या वह अवश्य ही मेरे पास कोई स्पष्ट तर्क लेकर आएगा। (Al-Umary)
我必定严厉地惩治它，或杀掉它，除非它带一个明证来给我。” (Makin)