آيات بالأرقام - آية رقم 27:52
الآية التالية
سورة النَّمل الآية 52
الآية السابقة
فَتِلۡكَ بُيُوتُهُمۡ خَاوِيَةَۢ بِمَا ظَلَمُوٓاْۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
Now their houses are utterly ruined because of their wrongdoing. Indeed, there are signs in this for people of knowledge. (Rowwad Translation)
Ahí quedaron sus casas vacías por haber sido injustos. Ciertamente, en esto hay una lección para quienes están dotados de conocimiento. (Noor International)
Voilà leurs maisons qui sont désertes pour toutes les injustices qu’ils avaient commises. Il y a certes là un Signe pour des gens qui savent. (Noor International)
तो ये हैं उनके घर, उनके ज़ुल्म के कारण गिर हुए। निःसंदेह इसमें उन लोगों के लिए निश्चय एक निशानी है, जो ज्ञान रखते हैं। (Al-Umary)
那些是他们的房屋，因他们的不义而变成为坍塌的。对于有知识的民众此中确有一个迹象。 (Makin)