آيات بالأرقام - آية رقم 27:67
الآية التالية
سورة النَّمل الآية 67
الآية السابقة
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبٗا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخۡرَجُونَ
Those who disbelieve say, “What! Is it that when we and our forefathers become dust, will we really be brought forth [alive]? (Rowwad Translation)
Y dicen (quienes rechazan la verdad): «¿Cuando nosotros y nuestros padres seamos polvo (en la tumba), resucitaremos? (Noor International)
Ceux qui ont mécru disent : « Une fois que nous serons devenus poussière, nous et nos pères, est-il vrai que nous serons sortis à nouveau (vivants des tombes) ? (Noor International)
और उन लोगों ने कहा जिन्होंने कुफ़्र किया : क्या जब हम मिट्टी हो जाएँगे और हमारे बाप-दादा भी, तो क्या सचमुच हम अवश्य निकाले[11] जाने वाले हैं? (Al-Umary)
不信道的人说：“难道我们和我们的祖先在变成尘土后还要被复活吗？ (Makin)