آيات بالأرقام - آية رقم 27:72
الآية التالية
سورة النَّمل الآية 72
الآية السابقة
قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي تَسۡتَعۡجِلُونَ
Say, “Perhaps some of what you seek to hasten is quite near to you.” (Rowwad Translation)
Diles: «Puede que parte (del castigo) que pedís con apremio esté cerca de vosotros». (Noor International)
Dis : « Il est possible qu’une partie de ce que vous êtes pressés (de voir arriver) soit imminente. » (Noor International)
आप कह दें : क़रीब है कि उसका कुछ भाग तुम्हारे पीछे आ पहुँचा हो, जो तुम जल्दी माँग रहे हो। (Al-Umary)
你说：“你们要求早日实现的，或许有一部分是临近你们的。” (Makin)