آيات بالأرقام - آية رقم 27:74
الآية التالية
سورة النَّمل الآية 74
الآية السابقة
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ
Your Lord surely knows all that their hearts conceal and all that they reveal[24]. (Rowwad Translation)
Y tu Señor conoce lo que ocultan vuestros corazones y lo que manifiestan. (Noor International)
Ton Seigneur, certes, Sait ce qu’ils cachent dans le secret du cœur et ce qu’ils révèlent au grand jour. (Noor International)
और निःसंदेह आपका पालनहार निश्चय जानता है जो कुछ उनके सीने छिपाते हैं और जो कुछ वे प्रकट करते हैं। (Al-Umary)
你的主，的确知道他们的胸中隐匿的和他们所表白的。 (Makin)