آيات بالأرقام - آية رقم 27:78
الآية التالية
سورة النَّمل الآية 78
الآية السابقة
إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ
Indeed, your Lord will judge between them by His justice, for He is the All-Mighty, the All-Knowing. (Rowwad Translation)
(Y) tu Señor juzgará entre ellos (quienes discrepan sobre la religión) con justicia. Y Él es el Poderoso, el Omnisciente. (Noor International)
Ton Seigneur les départagera par Son Jugement, Lui le Tout- Puissant, l’Omniscient. (Noor International)
निःसंदेह आपका पालनहार[13] उनके बीच अपने आदेश से निर्णय कर देगा तथा वही सब पर प्रभुत्वशाली, सब कुछ जानने वाला है। (Al-Umary)
你的主，必为他们依照他的决定而裁判。他确是万能的，确是全知的。 (Makin)