آيات بالأرقام - آية رقم 27:85
الآية التالية
سورة النَّمل الآية 85
الآية السابقة
وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمۡ لَا يَنطِقُونَ
The decree [of punishment] will befall them because of their wrongdoing, leaving them speechless. (Rowwad Translation)
Y la sentencia (del castigo) caerá sobre ellos por haber sido injustos (al negar la verdad), y no podrán pronunciar (ninguna excusa). (Noor International)
Le verdict sera alors prononcé contre eux pour les injustices qu’ils auront commises ; et ils ne diront mot. (Noor International)
और उनपर (यातना की) बात सिद्ध हो जाएगी, उसके बदले जो उन्होंने अत्याचार किया, सो वे बोल न सकेंगे। (Al-Umary)
预言将对他们的不义而对他们实现，所以他们哑口无言。 (Makin)