آيات بالأرقام - آية رقم 27:89
الآية التالية
سورة النَّمل الآية 89
الآية السابقة
مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعٖ يَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ
Whoever comes with a good deed will be rewarded with better than it, and they will be safe from the horror of that Day. (Rowwad Translation)
Quienes se presenten (ante Al-lah) con la buena acción (de creer en la unicidad de Al-lah, adorarlo solo a Él y actuar con rectitud) serán recompensados con más de lo que esta merezca y estarán a salvo del terror del Día de la Resurrección (porque no temerán el castigo del infierno). (Noor International)
Ceux qui viendront avec une bonne œuvre auront bien mieux encore, et ils seront à l’abri de toute frayeur. (Noor International)
जो व्यक्ति नेकी[18] लेकर आएगा, तो उसके लिए उससे उत्तम प्रतिफल है और ये लोग उस दिन के भय से सुरक्षित होंगे। (Al-Umary)
行善的人将获得更佳的报酬，在那日，他们将免于恐怖。 (Makin)