آيات بالأرقام - آية رقم 28:17
الآية التالية
سورة القَصَص الآية 17
الآية السابقة
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ
He said, “My Lord, because of the blessings that You have bestowed upon me, I will never be a supporter of the wicked.” (Rowwad Translation)
(Y) dijo:«¡Señor!, por la gracia que me has concedido, no volveré a ayudar a ningún pecador incrédulo (que desobedece Tus mandatos). (Noor International)
Il dit encore : « Seigneur ! Par les grâces dont Tu m’as comblé, jamais je ne serai l’allié des criminels. » (Noor International)
उसने कहा : ऐ मेरे पालनहार! इस कारण कि तूने मुझपर उपकार किया है, मैं कभी भी अपराधियों का सहायक नहीं बनूँगा। (Al-Umary)
他说：“我的主啊！我借你所赐我的恩典而求你保佑我，我绝不做犯罪者的助手。” (Makin)