آيات بالأرقام - آية رقم 28:42
الآية التالية
سورة القَصَص الآية 42
الآية السابقة
وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلۡمَقۡبُوحِينَ
We caused a curse to pursue them in this world, and on the Day of Resurrection they will be among those who are despised. (Rowwad Translation)
Y los expulsamos de Nuestra misericordia en esta vida, y el Día de la Resurrección estarán entre los humillados (y alejados de Nuestra gracia). (Noor International)
Nous les fîmes poursuivre en ce bas monde de Notre malédiction, et au Jour de la Résurrection ils seront marqués d’infamie. (Noor International)
और हमने इस संसार में उनके पीछे धिक्कार लगा दी और क़ियामत के दिन वे ठुकराए गए लोगों में से होंगे। (Al-Umary)
在今世我使诅骂追随他们；复活日，他们的面目将变成丑恶的。 (Makin)