آيات بالأرقام - آية رقم 29:37
الآية التالية
سورة العَنكبُوت الآية 37
الآية السابقة
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ
But they rejected him, so an earthquake seized them and they fell lifeless in their homes. (Rowwad Translation)
Mas lo desmintieron. Entonces un gran terremoto los sorprendió y amanecieron tendidos muertos en sus hogares. (Noor International)
Or, ils l’accusèrent de mensonge, et le Tremblement (de terre) les saisit, les laissant, le lendemain, inertes dans leurs maisons. (Noor International)
तो उन्होंने उसे झुठला दिया। अंततः उन्हें भूकंप ने पकड़ लिया, फिर वे अपने घरों में औंधे मुँह पड़े रह गए। (Al-Umary)
但他们否认他，地震就袭击了他们。顷刻之间，他们都僵卧在各人的家中。 (Makin)