آيات بالأرقام - آية رقم 29:4
الآية التالية
سورة العَنكبُوت الآية 4
الآية السابقة
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسۡبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ
Do the evildoers think that they can escape Us? How evil is their judgment! (Rowwad Translation)
¿O acaso piensan quienes obran mal (y rechazan la verdad) que podrán escapar de Nos? ¡Qué mal juzgan! (Noor International)
Ceux qui commettent les œuvres impies s’imaginent donc pouvoir Nous distancer?[392] Combien mauvais est leur jugement ! (Noor International)
या उन लोगों ने जो बुरे काम करते हैं, यह समझ लिया है कि वे हमसे बचकर निकल जाएँगे?[1] बुरा है जो वे निर्णय कर रहे हैं। (Al-Umary)
难道作恶的人以为他们能逃出我的法网吗？他们的判定真恶劣！ (Makin)