آيات بالأرقام - آية رقم 29:54
الآية التالية
سورة العَنكبُوت الآية 54
الآية السابقة
يَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ
They ask you to hasten the punishment, but Hell will surely encompass the disbelievers (Rowwad Translation)
Te piden que se abatasobre ellos el castigo sin demora, (cuando este les sobrevendrá, con toda seguridad. Y, en la otra vida,) el infierno cercará a quienes rechazan la verdad. (Noor International)
Ils te réclament de hâter le supplice. Or la Géhenne cerne déjà les mécréants. (Noor International)
वे आपसे यातना के लिए जल्दी मचा[33] रहे है, हालाँकि निःसंदेह जहन्नम निश्चय काफ़िरों को घेरने वाला[34] है। (Al-Umary)
他们要求你早日昭示刑罚。火狱必定是包围不信道者的。 (Makin)