آيات بالأرقام - آية رقم 29:6
الآية التالية
سورة العَنكبُوت الآية 6
الآية السابقة
وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفۡسِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Whoever strives, he only strives for his own good. Indeed, Allah is in no need of the worlds. (Rowwad Translation)
Y quien luche (por la causa de Al-lah)[759] lo hará en su propio beneficio. Ciertamente, Al-lah no necesita nada de ninguna de Sus criaturas. (Noor International)
Celui qui fait des efforts (pour accomplir les bonnes œuvres) ne le fait que pour lui-même, car Allah Se passe de Tout l’Univers. (Noor International)
और जो व्यक्ति संघर्ष करता है, तो वह अपने ही लिए संघर्ष करता है। निश्चय अल्लाह सारे संसार से बड़ा बेपरवाह है। (Al-Umary)
谁奋斗，都只为自己而奋斗，安拉确是无求于众世界的。 (Makin)