آيات بالأرقام - آية رقم 29:66
الآية التالية
سورة العَنكبُوت الآية 66
الآية السابقة
لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
showing their ingratitude to what We have given them and enjoy themselves, but they will soon come to know. (Rowwad Translation)
negando, así, los bienes queles hemos concedido mientras que disfrutan (de ellos). ¡Ya sabrán lo que les espera! (Noor International)
Qu’ils renient donc avec ingratitude ce que Nous leur avons donné ! Qu’ils jouissent donc des biens passagers ! Ils vont bientôt savoir. (Noor International)
ताकि जो कुछ हमने उन्हें प्रदान किया है, उसकी नाशुक्री करें, और ताकि वे (जीवन का) लाभ उठाएँ। तो शीघ्र ही उन्हें पता चल जाएगा। (Al-Umary)
叫他们孤负我赏赐他们的恩惠吧，叫他们享乐吧。他们将来就知道了。 (Makin)