آيات بالأرقام - آية رقم 2:11

الآية التالية سورة البَقَرَة الآية 11 الآية السابقة

وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ قَالُوٓاْ إِنَّمَا نَحۡنُ مُصۡلِحُونَ


When it is said to them, “Do not spread corruption in the land,” they say, “We are only reformers.” (Rowwad Translation)

Y si se les dice: «No corrompáis la tierra», dicen: «Pero ¡si somos reformadores!». (Noor International)

Et s’il leur est dit : « Ne semez point la corruption sur terre », ils répondent[10] : « Nous sommes en vérité des réformateurs. » (Noor International)

और जब उनसे कहा जाता है कि धरती में उपद्रव न करो, तो कहते हैं कि हम तो केवल सुधार करने वाले हैं। (Al-Umary)

有人对他们说:“你们不要在地方上作恶。”他们就说:“我们只是调解的人。” (Makin)

مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام