آيات بالأرقام - آية رقم 2:152
الآية التالية
سورة البَقَرَة الآية 152
الآية السابقة
فَٱذۡكُرُونِيٓ أَذۡكُرۡكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِي وَلَا تَكۡفُرُونِ
Therefore remember Me; I will remember you[66]. Be grateful to Me, and do not be ungrateful. (Rowwad Translation)
Así pues, recordadme (obedeciéndome), y Yo os recordaré (perdonándoos). Sed agradecidos conmigo (obedeciéndome, por los favores que os he concedido) y no Me seáis ingratos (y desobedezcáis). (Noor International)
Évoquez-Moi donc, Je vous évoquerai ![47] Rendez-Moi grâce et ne reniez pas (Mes faveurs sur vous) ! (Noor International)
अतः तुम मुझे याद करो,[77] मैं तुम्हें याद करूँगा।[78] और मेरा शुक्र अदा करो तथा मेरी नाशुक्री न करो। (Al-Umary)
故你们当铭记我，我也就铭记你们；你们当感谢我；不要孤负我。 (Makin)