آيات بالأرقام - آية رقم 2:16
الآية التالية
سورة البَقَرَة الآية 16
الآية السابقة
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمۡ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ
They are those who purchased misguidance for guidance, but their trade was profitless, and they were not guided. (Rowwad Translation)
Esos son los que han vendido el buen camino por el extravío; mas su negocio no ha prosperado ni estaban bien guiados (en lo que hacían). (Noor International)
Ce sont ceux-là qui ont troqué la juste voie contre l’égarement. Leur commerce alors n’a point prospéré et ils n’ont pas su trouver le droit chemin. (Noor International)
यही लोग हैं, जिन्होंने हिदायत (मार्गदर्शन) के बदले गुमराही खरीद ली। तो न उनके व्यापार ने लाभ दिया और न वे हिदायत पाने वाले बने। (Al-Umary)
这等人，以正道换取迷误，所以他们的交易并未获利，他们不是遵循正道的。 (Makin)