آيات بالأرقام - آية رقم 2:162
الآية التالية
سورة البَقَرَة الآية 162
الآية السابقة
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
They will abide in [the curse] forever. Their punishment will not be lightened, nor will they be granted any respite. (Rowwad Translation)
Así permanecerán eternamente (sin obtener la misericordia de Al-lah). No se les mitigará el castigo ni se les concederá ningún respiro. (Noor International)
Ils l’auront éternellement[49] et leur supplice ne connaîtra ni allégement ni répit. (Noor International)
वे हमेशा इसी (दशा) में रहने वाले हैं, न उनसे यातना हल्की की जाएगी और न उन्हें मोहलत दी जाएगी। (Al-Umary)
他们将永居火狱，不蒙减刑，不获宽限。 (Makin)