آيات بالأرقام - آية رقم 2:53
الآية التالية
سورة البَقَرَة الآية 53
الآية السابقة
وَإِذۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ
And [remember] when We gave Moses the Scripture and the criterion[30], so that you may be guided. (Rowwad Translation)
Y (recordad) cuando entregamos a Moisés el Libro (la Torá) que distinguía entre la verdad y la falsedad para que pudierais guiaros. (Noor International)
Et lorsque Nous avons donné à Moïse le Livre et le Discernement (Al-Furqân) afin que vous soyez guidés (vers la juste voie). (Noor International)
तथा (हमारी वह अनुग्रह भी याद करो) जब हमने मूसा को पुस्तक (तौरात) और (सत्य एवं असत्य के बीच) अंतर करने वाली चीज़[26] प्रदान की, ताकि तुम मार्गदर्शन पा सको। (Al-Umary)
当时,我以经典和证据赏赐穆萨,以便你们遵循正道。 (Makin)