آيات بالأرقام - آية رقم 2:7
الآية التالية
سورة البَقَرَة الآية 7
الآية السابقة
خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٞۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ
Allah has sealed their hearts and their hearing, and their sight is covered[6]; and for them there will be a great punishment. (Rowwad Translation)
Al-lah ha sellado sus corazones y sus oídos (para que no puedan entenderla ni oírla como consecuencia de su incredulidad y arrogancia) y una venda les cubre los ojos. Tendrán un severo castigo. (Noor International)
Allah a scellé leurs cœurs et leur ouïe, leur vue est obnubilée par un voile et il leur est promis un terrible supplice. (Noor International)
अल्लाह ने उनके दिलों पर तथा उनके कानों पर मुहर लगा दी और उनकी आँखों पर भारी पर्दा है तथा उनके लिए बहुत बड़ी यातना है। (Al-Umary)
安拉已封闭了他们的心和耳，他们的眼上有翳膜；他们将受重大的刑罚。 (Makin)