آيات بالأرقام - آية رقم 2:72
الآية التالية
سورة البَقَرَة الآية 72
الآية السابقة
وَإِذۡ قَتَلۡتُمۡ نَفۡسٗا فَٱدَّٰرَٰءۡتُمۡ فِيهَاۖ وَٱللَّهُ مُخۡرِجٞ مَّا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ
And [remember] when you [Israelites] slew a man and disputed as to who the killer was, but Allah exposed what you were concealing. (Rowwad Translation)
Y (recordad) cuando matasteis a una persona y discutíais sobre quién la había matado. Entonces, Al-lah reveló lo que ocultabais. (Noor International)
Et lorsque vous avez tué un homme puis vous vous êtes disputés à son sujet en vous accusant les uns les autres…Allah dévoile ce que vous dissimuliez. (Noor International)
और (वह समय याद करो) जब तुमने एक व्यक्ति की हत्या कर दी, फिर तुमने उसके बारे में झगड़ा किया और अल्लाह उस बात को निकालने वाला था, जो तुम छिपा रहे थे। (Al-Umary)
当时，你们杀了一个人，你们互相抵赖。而安拉是要揭穿你们所隐讳的事实的。 (Makin)