آيات بالأرقام - آية رقم 2:9

الآية التالية سورة البَقَرَة الآية 9 الآية السابقة

يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ


They seek to deceive Allah and those who believe, while they deceive none but themselves, but they do not realize. (Rowwad Translation)

Pretenden engañar a Al-lah y a quienes creen, pero solo se engañan a sí mismos sin darse cuenta. (Noor International)

Ils cherchent à tromper Allah et ceux qui ont cru mais ils ne trompent qu’eux-mêmes et ne le sentent pas. (Noor International)

वे अल्लाह तथा ईमान वालों से धोखाबाज़ी करते हैं। हालाँकि वे अपनी जानों के सिवा किसी को धोखा नहीं दे रहे, परंतु वे समझते नहीं। (Al-Umary)

他们想欺瞒安拉和信士们,其实,他们只是自欺,却不觉悟。 (Makin)

مصدر التراجم   سياسة الخصوصية   شروط الاستخدام