آيات بالأرقام - آية رقم 3:163
الآية التالية
سورة آل عِمران الآية 163
الآية السابقة
هُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ
They are of various ranks with Allah, and Allah is All-Seeing of what they do. (Rowwad Translation)
Ocuparán diferentes niveles ante Al-lah (tanto en el paraíso como en el infierno). Y Al-lah ve todo lo que hacen. (Noor International)
Ils sont à différents degrés pour Allah, et Allah Voit parfaitement ce qu’ils font. (Noor International)
अल्लाह के पास उनके (विभिन्न) दर्जे[88] हैं, तथा वे जो कुछ कर रहे हैं अल्लाह उसे देख रहा है। (Al-Umary)
在安拉看来他们分为许多等级。安拉是明察他们的行为的。 (Makin)