آيات بالأرقام - آية رقم 3:196
الآية التالية
سورة آل عِمران الآية 196
الآية السابقة
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ
Do not be deceived by the disbelievers’ prosperity in the land: (Rowwad Translation)
Que no te engañe la libre circulación por la tierra (para comerciar y obtener riquezas) de quienes rechazan la verdad. (Noor International)
Que les multiples activités de ceux qui ont mécru ne te leurrent point ! (Noor International)
(ऐ नबी!) नगरों में काफ़िरों का (सुविधा के साथ) चलना-फिरना आपको धोखे में न डाले। (Al-Umary)
不信道的人，往来四方，自由发展，你不要让这件事欺骗你 (Makin)