آيات بالأرقام - آية رقم 30:13
الآية التالية
سورة الرُّوم الآية 13
الآية السابقة
وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَٰٓؤُاْ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَٰفِرِينَ
They will have no intercessors among their [so-called] partners, rather they will disown those partners. (Rowwad Translation)
Ninguno de los ídolos que adoraban intercederá por ellos y estos los negarán, desentendiéndose (los unos de los otros). (Noor International)
Ils ne trouveront point d’intercesseurs parmi les associés (qu’ils prêtaient à Allah). Et ils renieront ces associés. (Noor International)
और उनके लिए उनके साझियों में से कोई सिफ़ारिश करने वाले नहीं होंगे और वे अपने साझियों का इनकार करने वाले[6] होंगे। (Al-Umary)
他们的配主中，将来没有为他们说情的，他们将否认他们的配主。 (Makin)