آيات بالأرقام - آية رقم 30:16
الآية التالية
سورة الرُّوم الآية 16
الآية السابقة
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآيِٕ ٱلۡأٓخِرَةِ فَأُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ
And as for those who disbelieved, and rejected Our signs and the meeting of the Hereafter, they will be arraigned for punishment. (Rowwad Translation)
Mas quienes no hayan creído y hayan negado Nuestras aleyas y el encuentro con la otra vida serán conducidos al castigo (del fuego). (Noor International)
Quant à ceux qui auront mécru et auront traité de mensonges Nos Signes et la rencontre de l’autre monde, ceux-là comparaîtront pour être livrés au supplice. (Noor International)
और जिन लोगों ने कुफ़्र किया और हमारी आयतों और आख़िरत की मुलाक़ात को झुठलाया, वे यातना में उपस्थित किए जाएँगे। (Al-Umary)
至于不信道而且否认我的迹象，以及后世的相会者，将被拘禁在刑罚中。 (Makin)