آيات بالأرقام - آية رقم 30:20
الآية التالية
سورة الرُّوم الآية 20
الآية السابقة
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٞ تَنتَشِرُونَ
Among His signs is that He created you from dust, then you became human beings spreading [on the earth]. (Rowwad Translation)
Y entre las pruebas (de Su poder y magnificencia) está el haberos creadoa partir del polvo (la primera vez); luego os convertisteis en hombres (de carne y hueso) y os esparcisteis(por la tierra). (Noor International)
L’un de Ses Signes est de vous avoir créés de terre, et voilà que vous êtes des hommes et vous vous répandez de par le monde. (Noor International)
और उसकी निशानियों में से है कि उसने तुम्हें मिट्टी से पैदा किया, फिर एकाएक तुम मनुष्य हो, जो फैल रहे हो। (Al-Umary)
他的一种迹象是：他用泥土创造你们，然后，你们立刻成为人类，散布各方。 (Makin)