آيات بالأرقام - آية رقم 30:45
الآية التالية
سورة الرُّوم الآية 45
الآية السابقة
لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ
so that He may reward those who believe and do righteous deeds out of His grace. Indeed, He does not like the disbelievers. (Rowwad Translation)
(Así) recompensará (Al-lah) con Su favor a quienes hayan creído y obrado rectamente. Él no ama a quienes niegan la verdad. (Noor International)
Ainsi récompensera-t-Il de Ses faveurs ceux qui auront cru et auront accompli les bonnes œuvres. Il n’aime certes pas les mécréants. (Noor International)
ताकि वह (अल्लाह) अपने अनुग्रह से उन लोगों को बदला दे, जो ईमान लाए और उन्होंने सत्कर्म किए। निःसंदेह वह काफ़िरों से प्रेम नहीं करता। (Al-Umary)
以便安拉用他的恩典去报酬信道而且行善者。安拉确是不喜爱不信教者的。 (Makin)