آيات بالأرقام - آية رقم 31:28
الآية التالية
سورة لُقمَان الآية 28
الآية السابقة
مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ
Your creation and resurrection is only like that of a single soul[10]. Indeed, Allah is All-Hearing, All Seeing. (Rowwad Translation)
La creación y la resurrección de todos vosotros es para Al-lah (tal fácil) como la creación y la resurrección de una sola persona. Ciertamente, Al-lah oye y ve todas las cosas. (Noor International)
Votre création et votre résurrection sont (aussi aisées que) celles d’une seule âme. Allah Entend Tout et Voit Tout. (Noor International)
तुम्हें पैदा करना और पुनः जीवित करके उठाना केवल एक प्राण के समान[13] है। निःसंदेह अल्लाह सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ देखने वाला है। (Al-Umary)
创造你们和复活你们，只像创造一个人和复活一个人一样。安拉确是全聪的，确是全明的。 (Makin)