آيات بالأرقام - آية رقم 31:9
الآية التالية
سورة لُقمَان الآية 9
الآية السابقة
خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
abiding therein forever; this is a true promise from Allah, and He is the All-Mighty, the All-Wise. (Rowwad Translation)
donde vivirán eternamente. La promesa de Al-lah es cierta; y Él es el Poderoso, el Sabio. (Noor International)
où ils séjourneront pour l’éternité. Telle est véritablement la promesse d’Allah, et c’est Lui le Tout-Puissant, le Sage. (Noor International)
वे उनमें सदैव रहेंगे। यह अल्लाह का सच्चा वादा है। और वह अत्यंत प्रभुत्वशाली, पूर्ण हिकमत वाला है। (Al-Umary)
而永居其中。这是安拉的真实的应许，他确是万能的，确是至睿的。 (Makin)