آيات بالأرقام - آية رقم 32:11
الآية التالية
سورة السَّجدة الآية 11
الآية السابقة
۞ قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ
Say, “The angel of death, who is in charge of you, will take your souls, then to your Lord you will be brought back.” (Rowwad Translation)
Diles (¡oh, Muhammad!): «El ángel de la muerte encargado (de tomar vuestras almas) os hará perecer y después retornaréis a vuestro Señor (para ser juzgados)». (Noor International)
Dis : « L’Ange de la mort, qui a été chargé de vous, reprendra vos âmes, puis vers votre Seigneur vous serez ramenés. » (Noor International)
आप कह दें कि मौत का फ़रिश्ता तुम्हारे प्राण निकाल लेगा, जो तुमपर नियुक्त किया गया है, फिर तुम अपने पालनहार ही की ओर लौटाए जाओगे।[2] (Al-Umary)
你说：“奉命主管你们的死亡的天使，将使你们死亡，然后你们将被召归于你们的主。” (Makin)