آيات بالأرقام - آية رقم 32:19
الآية التالية
سورة السَّجدة الآية 19
الآية السابقة
أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلۡمَأۡوَىٰ نُزُلَۢا بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
As for those who believe and do righteous deeds, they will have gardens to dwell in, as an accommodation for what they used to do. (Rowwad Translation)
Quienes hayan creído y obradorectamente morarán en los jardines del paraíso como recompensa por lo que hicieron. (Noor International)
Ceux qui ont cru et ont accompli les bonnes œuvres auront, pour prix de ce qu’ils faisaient, les Jardins du Refuge pour résidence. (Noor International)
लेकिन जो लोग ईमान लाए तथा उन्होंने सत्कर्म किए, तो उनके लिए रहने के बाग़ हैं, उन कार्यों के बदले में आतिथ्य स्वरूप, जो वे किया करते थे। (Al-Umary)
至于信道而且行善者，将来得以入乐园为归宿，那是为了报酬他们的行为。 (Makin)