آيات بالأرقام - آية رقم 32:29
الآية التالية
سورة السَّجدة الآية 29
الآية السابقة
قُلۡ يَوۡمَ ٱلۡفَتۡحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِيمَٰنُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
Say, “On the Day of Decision the belief of those who disbelieved will not benefit them, nor will they be given any respite.” (Rowwad Translation)
Diles (¡oh, Muhammad!): «El Día del Juicio de nada les servirá creer, entonces, a quienes hayan rechazado antes la verdad y no se les concederá otro plazo de tiempo». (Noor International)
Dis : « Au Jour de la Victoire,[405] il ne servira plus à rien aux mécréants de croire, et ils n’auront droit à plus aucun sursis. (Noor International)
आप कह दें : निर्णय के दिन काफ़िरों को उनका ईमान लाना लाभ नहीं देगा और न उन्हें मोहलत दी जाएगी।[9] (Al-Umary)
你说：“不信道者，在判决日，虽信无益，并且不获得宽待。” (Makin)