آيات بالأرقام - آية رقم 33:27
الآية التالية
سورة الأحزَاب الآية 27
الآية السابقة
وَأَوۡرَثَكُمۡ أَرۡضَهُمۡ وَدِيَٰرَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُمۡ وَأَرۡضٗا لَّمۡ تَطَـُٔوهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا
He also made you inherit their land, their homes and their wealth, and a land on which you have not yet set foot[26]. And Allah is Most Capable of all things. (Rowwad Translation)
E hizo que heredaseis sus campos, sus viviendas, sus bienes y una tierra que aún no habíais pisado[804]. Y Al-lah es Todopoderoso. (Noor International)
Il vous a fait hériter de leur terre, de leurs demeures, de leurs biens et d’une (autre) terre que vous n’aviez point foulée. Allah est de Toute chose Infiniment Capable. (Noor International)
और तुम्हें उनकी भूमि तथा उनके घरों और उनके धनों का वारिस बना दिया और उस भूमि का भी जिसपर तुमने क़दम नहीं रखा। और अल्लाह हर चीज़ पर सर्वशक्तिमान है। (Al-Umary)
他使你们继承他们的土地、房屋、财产和你们尚未踏过的土地。安拉对于万事是全能的。 (Makin)