آيات بالأرقام - آية رقم 33:54
الآية التالية
سورة الأحزَاب الآية 54
الآية السابقة
إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
Whether you reveal something or conceal it, Allah is All-Knowing of everything. (Rowwad Translation)
Tanto si reveláis algo como si lo ocultáis en vuestro interior (es del conocimiento de Al-lah y os juzgará por ello)[813],pues Él tiene conocimiento sobre todas las cosas. (Noor International)
Que vous révéliez quelque chose au grand jour ou que vous le gardiez secret, Allah Sait parfaitement Toute chose. (Noor International)
यदि तुम किसी चीज़ को प्रकट करो अथवा उसे गुप्त रखो, अल्लाह प्रत्येक वस्तु को अच्छी तरह जानता है। (Al-Umary)
如果你们要表白什么，或隐匿什么，（安拉总是知道的），因为安拉确是知道万物的。 (Makin)