آيات بالأرقام - آية رقم 33:67
الآية التالية
سورة الأحزَاب الآية 67
الآية السابقة
وَقَالُواْ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠
They will say, “Our Lord, we obeyed our chiefs and our elders[53], but they led us astray from the [right] way. (Rowwad Translation)
Y dirán: «¡Señor!, nosotros obedecimos a nuestros líderes y jefes (que rechazaban la verdad), y ellos nos extraviaron. (Noor International)
Ils diront encore : « Seigneur, nous avons obéi à nos maîtres et à ceux qui étaient grands parmi nous, et ils nous ont fait perdre le chemin (droit). (Noor International)
तथा वे कहेंगे : ऐ हमारे पालनहार! हमने अपने सरदारों और बड़े लोगों का कहा माना, तो उन्होंने हमें सीधे रास्ते से भटका दिया। (Al-Umary)
他们说：“我们的主啊！我们确已服从我们的领袖和我们的伟人，是他们使我们违背正道。 (Makin)