آيات بالأرقام - آية رقم 34:17
الآية التالية
سورة سَبإ الآية 17
الآية السابقة
ذَٰلِكَ جَزَيۡنَٰهُم بِمَا كَفَرُواْۖ وَهَلۡ نُجَٰزِيٓ إِلَّا ٱلۡكَفُورَ
This is how We punished them for their ingratitude; would We punish anyone except those who are utterly ungrateful? (Rowwad Translation)
Así fue como los castigamos por su incredulidad e ingratitud. Y solo castigamos a los ingratos que rechazan la verdad. (Noor International)
C’est ainsi que Nous les avons sanctionnés de leur mécréance. Saurions-Nous sanctionner (de cette manière) un autre que le mécréant ? (Noor International)
यह बदला हमने उन्हें उनके कृतघ्नता दिखाने के कारण दिया, तथा ऐसा बदला हम उसी को देते हैं जो बहुत कृतघ्न हो। (Al-Umary)
我因他们的忘恩而以这报酬他们，我只惩罚忘恩的人。 (Makin)