آيات بالأرقام - آية رقم 34:20
الآية التالية
سورة سَبإ الآية 20
الآية السابقة
وَلَقَدۡ صَدَّقَ عَلَيۡهِمۡ إِبۡلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Satan found his assumption[15] about them[16] to be true, for they followed him, except for a group of the believers, (Rowwad Translation)
Y, ciertamente, lo que Iblispensaba (de quienes rechazan la verdad) se confirmó, y estos lo siguieron, con la excepción de un grupo de creyentes. (Noor International)
Satan vit se confirmer ce qu’il avait supposé à leur égard. Ils le suivirent donc, excepté un groupe de croyants. (Noor International)
तथा इबलीस ने उनपर अपना गुमान[20] सच कर दिखाया। चुनाँचे ईमान वालों के एक समूह को छोड़कर सब ने उसका अनुसरण किया। (Al-Umary)
易卜劣厮确已发现他对他们的猜测是正确的，因为他们都追随他；只有一伙信士除外。 (Makin)